Suche

Ich möchte Windows in einer anderen Sprache benutzen - was muss ich beachten?

Einführung

Unsere optional erhältliche Windows-Vorinstallation enthält standardmäßig nur Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Die geringe Anzahl an mitgelieferten Sprachen ermöglicht es uns, unsere Vorinstallationen deutlich häufiger zu aktualisieren, so dass Neukunden nach Ersteinrichtung nicht so viele Windows Updates installieren müssen. Die geringe Anzahl reduziert auch den Speicherverbrauch auf dem Systemlaufwerk und die Größe des Recovery-Mediums.

Die mitgelieferten Sprachen betreffen ausschließlich die Dialoge innerhalb der Ersteinrichtung, also zum Beispiel den Dialog zur WLAN-Passworteingabe, zur Vergabe des Benutzernamens und die Auswahl der Privacy-Einstellungen. Nach Abschluss der Ersteinrichtung können in Windows weiterhin beliebige, zusätzliche Sprachpakete installiert und als Anzeigesprache eingestellt verwendet werden.

Die Einschränkung betrifft also nicht die grundsätzliche Sprachunterstützung von Windows, sondern nur die Sprachauswahl direkt beim ersten Start nach dem Unboxing.

Installation zusätzlicher Sprachen

Wer Windows nach der ersten Einrichtung in einer anderen Sprache verwenden möchte, kann dies anschließend direkt in den Windows-Einstellungen umstellen:

  • Suche im Windows-Startmenü nach "Sprache und Region".
  • Klicke auf "Sprache hinzufügen".
  • Suche die gewünschte Sprache und klicke auf "Weiter".
  • Installiere die gewünschten Sprachfunktionen, insbesondere das Sprachpaket.
  • Wähle die neu installierte Sprache anschließend als "Windows-Anzeigesprache" aus (ganz oben im Dialog " Sprache und Region").
  • Melde dich ab oder starte das System neu, damit die Umstellung vollständig übernommen wird.
windows-language-and-region-add-a-language_marked.png
windows-language-and-region-choose-a-language.png

Neue Sprache auch für den Anmeldebildschirm einrichten

Um die neu installierte Sprache auch auf dem Anmeldebildschirm oder für neue Benutzer auszurollen bietet Windows eine Funktion namens "Aktuelle Benutzereinstellungen kopieren" am unteren Ende der Einstellungen in "Sprache und Region":

windows-language-and-region-additional-settings_marked.png

Mit dieser einfachen Anleitung kannst Du Dein System auf jede beliebige Sprache umstellen - unabhängig von der begrenzten Auswahl, die bei der Ersteinrichtung angeboten wird.